親愛的日記: Krump舞蹈對決中需要性別分類嗎?
Fan Chan
2025年5月16日
晴天
親愛的日記:
今天真是不平凡的一天……原本我從沒想過,看完一場訪談後,自己竟會有如此深刻的感受。我和朋友一起去看了一場以跨性別議題為主題的聊天節目。這是我第一次作為現場錄影的觀眾,老實說,當我走進錄影工作室時,我心裡充滿了最大的同理心。燈光下,Lily那平靜而堅定的臉容,比我想像中還要勇敢。
昨晚我讀了Starla Carr的〈1990年代堪薩斯城酷兒俱樂部文化:與Soakies的偶遇〉(〈Queer Club Culture in 1990s Kansas City: A Chance Encounter with Soakies〉),她帶我回到了90年代的洛杉磯。她那傳神的文字帶我進入了我無法親身經歷的現場場景。我很感激Starla願意分享她美麗的故事、記憶、歷史和她的觀點。我希望我能像Starla一樣,有許多經歷來為我的舞蹈旅程增添色彩。
我記得兩年前,香港的IHOW舉辦了一場Waacking活動,並邀請了一個LGBTQ+團體擔任表演嘉賓。他們並非街舞舞者,但他們用最真誠、最自然的肢體表達了舞蹈作品,這是我見過最感人的演出。我永遠不會忘記那一刻,當時我非常感動。提到這些事情,又讓我想起去年在洛桑的回憶。那是我第一次遇見Lily。
對我來說,你是一種時尚的存在
讓時光倒流至2024年6月15日。當時我因為被困在電梯裡,非常急忙及尷尬地嘗試趕到鬥舞場入口。那一刻真是無助極了。帶著興奮和一點緊張,我報名參加了在瑞士洛桑舉辦的這場100%女性Krump舞蹈鬥舞活動,名為「Like A Woman」。這場比賽超級火熱,因為我從未參加過任何全女性的Krump比賽,這也是我第一次聽說有這樣的活動。通常Krump活動中男性參賽者比女性多得多。
在預選賽開始前,有一個人在我的視線範圍內出現,並吸引着我,讓我無法專心熱身。她是一個坐在觀眾席上的女孩,盤著整齊的髮髻,穿著簡約乾淨的服裝,展現了她的完美身形,讓我想到—— 希臘女神。她安靜地坐著,姿態優雅,但有點緊張。啊……我想她的心情不太好。我覺得她很面熟,但又不像是我在社交媒體上見過的某人。這讓我當時很困惑,但我猜她會參加這場比賽。
比賽的氣氛充滿活力,大家都很投入。所有女孩都帶著火一般的熱情和驚人的力量在舞動。當然,沉浸在這種氛圍中,我也全力以赴完成了我的回合。通過預選與否已不再重要,重要的是你如何表達自己,你的態度和定義。無論誰在舞池中跳舞,每位女孩的尖叫聲都給予了最大的支持與鼓勵。OG舞者之一的Daize還帶來了一段超酷的饒舌表演。我對這次活動感到非常滿意!
之後,主辦團隊在比賽場地外舉辦了一場輕鬆的座談會。對我來說,這是一個非常貼心的活動和總結環節,因為無論你是參賽者還是觀眾,都可以自由表達對活動的看法。「任何事情,隨時歡迎提問或發言,這裡是個安全的地方。」主辦方微笑著說。「你們對Krump舞蹈圈的性別議題怎樣看?」那個從活動一開始我就注意到的女孩開口問。大家都放下手上的零食,專注聆聽。有些女孩大聲討論,另一些則靜靜地向旁邊的女孩發問。整個空間充滿了探索和好奇的氛圍。說實話,我忘了主辦團隊的回答和回應,只記得那女孩的臉上帶著一點委屈和失望。
回到住處的路上,我心𥚃充滿疑惑,我打開Instagram,看到了那位給我留下深刻印象的女孩。她叫Lily。我點開她的Instagram,她發了幾則限時動態,講述鍵盤戰士們對她作為跨性別女性、選擇參加女性組Krump比賽的公眾意見。這讓我大吃一驚,因為我之前並不知道她是跨性別者。她同時也活躍於歐洲的Vogue舞蹈社群,但在社交媒體上遭受一些Krump舞者的批判。
有一則帖子標題問:「Yoooo,你覺得這故事怎麼樣?過去幾年她都是參與男子組賽事,卻從未通過預選。今年,她成為跨性別女性,參加了另一場鬥舞的女子組,還拿了不錯的名次,你怎樣看?」一個在社交媒體上相當具有批判性的標題。在各種社交平台上,鍵盤戰士們總是不留情面地善用他們的「武器」來表達自己,這些武器也成了他們在現實中隱藏自我的漂亮面具。
自我價值的守護者
「你是如何面對這些公眾輿論的?那些言論相當傷人且具批判性。」節目主持人問Lily。
「首先,在Krump鬥舞賽事設置性別分類的原因之一,是因為男性與女性在肌肉和力量上的差異。但對我來說,肌肉或力量不應該是定義Krump的唯一標準。Krump是一種藝術形式,它包含了你自己的故事、情感和創意等等。關鍵在於你如何運用技巧,向他人傳達當下的訊息。現在有很多身材魁梧的舞者,實際上在鬥舞中表現並不好;也有許多瘦弱纖細的舞者卻非常出色。回到我自己,我並不是想扮演被欺負的受害者角色,我只是想為自己發聲,因為沒有人敢面對面跟我討論或對話。他們憑什麼來判斷對錯?我知道自己的價值,並且會捍衛它。我歡迎所有持不同意見的人,請直接來找我。」Lily講完後,現場響起掌聲。
其實我很驚訝Lily並沒有把社交媒體上的討論視為霸凌。她只是想用自己的聲音向公眾講述她的價值觀,以及她是如何理解自己。節目結束後,我走向Lily,向她請教關於舞蹈對決中性別分類的議題。她非常大方地與我分享她的看法,因為她在Krump社群中的時間比我長得多。
她告訴我,因為男性是Krump的創始者,他們潛意識中認為女性競爭力較弱,舞蹈的詞彙、概念和創作也多基於男性的思維模式。在過去十年中,越來越多女性活躍於Krump社群,她們在鬥舞中的表現光芒四射,這導致部分男性舞者遭遇失利、自尊受創,男性舞者的陰暗面相繼浮現。有時候,舞蹈對決中的性別分類能讓節目流程更順暢、更熱鬧;有時也能為該性別創造一個自信的空間,讓他們感受到不同的能量,也能增加比賽中的成就感。我俩都相信,有時候問題並非出在比賽的形式上,而是人們的想法。
她的信念、內在美、決心與無畏充滿了我們的對話。沒錯,只有你自己才能成為自己的守護者。
似乎有些想法在我小時候開始萌芽……
Starla的文章提到,她曾是社群的守護者之一,因為在90年代她捍衛著他們的舞蹈動作、文化等。對我來說,小時候我也有一個夢想,那就是成為一名守護者。理想的形象大概就像90年代一部著名日本動畫《美少女戰士》中的角色,該動畫於1992年在電視上播出。它由漫畫家武內直子創作,動畫劇本由富田祐弘、柳川茂等人編寫。故事講述了少女主角月野兔和她的朋友們變身為水手服戰士,與邪惡勢力作戰,保護地球、太陽系甚至整個銀河系。當年這是經典的少女動畫和漫畫。「我代表月亮懲罰你」成為了90年代女孩們朗朗上口的口號之一。
我們年輕時認識的超級英雄,如漫威和DC漫畫,大多以男性主角為主。這些英雄在執行任務時,會以英雄名號和偽裝姿態出現在眾人面前,穿著異性服裝的目的是為了打擊犯罪,保護自己、家人和朋友的安全。雖然《美少女戰士》是一部少女漫畫,它成為女性英雄們的號召,講述一群少女利用神秘力量變身為水手戰士及保護地球的故事。「變身」成為魔法少女變化的前提,象徵著少女從青少年轉變為成熟女性的過程。
我記得有一段對話,是當天王遙(Haruka Tenou)出場時說的。天王遙留著整齊的短髮,穿著男性服裝,她的夢想是成為一名職業賽車手。她是一位穿著男性服裝的俊俏美人,體格不輸給普通男性。當時的年輕觀眾或許會誤以她為真正的男人。變身成為天王星水手戰士後,她穿著水手服和短裙出現。
「當男人或女人真的那麼重要嗎?」天王星水手戰士問道。天王遙這個中性的提問,體現了現代多元性別的代表立場。她從被傳統觀念批判的「非男非女」轉變為「中性」性別。當女孩長大後,父母常常會告訴我們「女孩就該像女孩」,只有穿裙子、微笑、舉止優雅,才能成為大家喜愛的淑女。我記得兩年前,我把長髮剃成了平頭,感覺非常清爽。然而,當我回家時,媽媽罵我:「你為什麼要這樣?你現在一點也不像我的小女孩了,連剪頭髮前都沒問過我!」她很生氣,而我卻不理解。無論我外表如何改變,我仍然是我。我喜歡穿寬鬆的T恤和牛仔褲,喜歡簡單淡妝,喜歡用豪邁有力的舞姿跳舞……媽媽,我還是我。
武內直子想讓我們思考的是:什麼是女人?女人的定義不在於她穿什麼。穿著男性服裝的美女,同樣擁有獨特的女性魅力。
另一部著名的日本動畫《亂馬1/2》講述了年輕少年早乙女亂馬練習武術的故事。在動畫中,亂馬接觸冷水會變成女孩,接觸熱水又會變回男孩。亂馬的父親和朋友們也會因為掉進不同的泉水,變成了熊貓、黑豬、貓、鴨子等動物。這種變身能力給他們帶來不少麻煩,也製造了許多笑料。看來,這兩部動畫在我年少時就激起了我對性別流動性的思考。
1 天王遙是《美少女戰士》系列中的其中一個角色,亦是「天王星水手戰士」。
對每一種「服裝」的基本尊重
2025年6月,印度舉辦的Red Bull Dance Your Style預選賽發生了一件事。在16強的一場對決中—— Hectik對戰Krish,場面充滿了攻擊性。比賽第一回合,Hectik開始以完全無關的舞步嘲笑Krish —— 一位跨性別女性。Hectik不斷向觀眾展示這類動作,意圖表現他的「陽剛氣概」,並貶低對手。對我來說,無論你對誰做出這樣的動作,都是無禮且不尊重的。我欣賞Krish的是,她並沒有表現出害怕,反而在自己的回合中將對方的動作當作素材來回應!令人驚訝的是,Krish並沒有使用同樣的策略來冒犯Hectik。在鬥舞賽中,無論你是誰,每個人都應該被公平且尊重地對待。我們要有自信,成為自己風格、理念、選擇與性別的守護者,這點非常重要。
性別就是「服裝」
我想這個想法是在我長大後才有的。每個人都可以選擇自己喜歡的造型、服裝和髮型,成為自己最喜歡的樣子。沒有人能定義你,只有你自己能定義自己。與人相處時,人們應該透過個性、特質或同胞情誼來認識彼此、互相吸引。
從小時候到成年,我們都期望在各種環境中被認同;但有時,在某些環境中接受差異卻是困難的。然而,Lily做到了。當她意識到自己想成為女人時,她做出了手術的決定。我在香港有朋友正在經歷跨性別的過程及荷爾蒙調節治療。他們跟我分享,雖然每次服藥都讓他們感覺距離理想的自己近一步,但這種調適非常困難。從順性別男性轉變為順性別女性並非易事。我不相信Lily會為了在舞蹈比賽中獲勝而決定接受手術。認為她是這樣做的想法真是荒謬,誰會為了短暫的虛榮而做出如此巨大的改變呢?
與其帶來混亂,多元聲音反而能創造更美好的未來
我很喜歡Starla說的那句話:「酷兒族群掌握了舞蹈之門的鑰匙」。我活躍於Waacking和Krump的舞蹈社群,當我在這兩種舞蹈風格中表達自己時,感受到一種超越既定性別特質的自由,能夠盡情展現我的藝術與故事。我的目標之一,是用Krump和Waacking的語言創造屬於自己的風格,向人們展示不同街舞風格的和諧共存。我希望能成為保護香港街舞文化自由的一份子。Krump展現的是我們各自不同的故事,而這正是它最珍貴的部分。藝術與舞蹈的呈現,不應該被性別所限制。
回到我成長的地方,這也對我們是一個很好的參考。在台灣行使的多元婚姻制度和同性婚姻合法化,標誌著社會在性別平等和人權上的重大進步,在香港尚未獲得批准。
多元婚姻合法化保障了每個人都能享有平等的婚姻權利,無論性別或性取向為何——這是社會正義的重要展現。接受多元婚姻有助於促進文化包容,讓來自不同背景的人在社會中都找到歸屬。這一改變促進了更廣泛的社會對話,挑戰傳統觀念,同時增進了我們對不同性別和性取向的理解與尊重。
畢竟,在生活的每一個層面,我們每天都在思考如何展示或詮釋「自我」。與其盲目跟隨他人的說法,不如冷靜思考自己每天在做什麼及內心真正的想法。如果我們放下成見,或許能獲得全新的視角。Krump的鬥舞圈中更多元的聲音不會帶來混亂,只會創造出更豐富、更美好的未來。
Ink Cypher是一個以舞蹈寫作,記錄現今世界各地嘻哈舞蹈藝術家觀點與文化視野的交流平台,至今已進行了三輪的寫作交流,記錄了超過40位來自22地區的嘻哈舞蹈創作人的點滴。除了網上平台,亦特設一份設計精美及限量發售的嘻哈舞蹈報紙,完整收錄Ink Cypher首三輪的所有文章,歡迎按此購買。
此文誕生於2025年4月在香港舉辦的「嘻哈舞蹈寫作實驗室」,屬於Ink Cypher第四輪內容,2025年11月正式出版。
A response to Queer Club Culture in 1990s Kansas City: A Chance Encounter with Soakies by Starla Carr.
若你認同我們的理念並願意支持,歡迎按此捐款。讓我們繼續為嘻哈舞蹈做記錄的工作。
Chan Yin-fan
Fan began her journey in Hip Hop in 2014 and later became active in Hong Kong Waacking and Krump community. She is a member of the local Waacking group Cocoashot and part of the Krump group Rush Fam.
From 2023 to 2024, she studied and trained in street dance in the Netherlands, participating in various battles to gain experience and performing as a guest dancer at Codarts Rotterdam. Last year, she became one of the founding members of the “Hong Kong Rawness Session”.
This text is part of Ink Cypher Round 4 and is published in English and Chinese.
English version, click here
原文翻譯:ChatGPT
輔加翻譯及編輯:丘思詠

Fan Chan